ترجمة شهادة الميلاد وعقد الزواج ووثائق الأحوال المدنية

الوثائق الأكثر طلبًا

شهادة الميلاد، عقد الزواج، دفتر العائلة، شهادة الوفاة، وشهادات الحالة الاجتماعية.

أخطاء تسبب المشاكل

• اختلاف تهجئة الاسم بين الترجمة وجواز السفر.
• خطأ في رقم أو تاريخ.
• إغفال الأختام والحواشي المكتوبة على الوثيقة.

كيف نتعامل معها؟

نترجم كامل محتوى الوثيقة بما فيه الأختام والملاحظات، ونطابق الأسماء مع جواز السفر، ونراجع الأرقام والتواريخ قبل الختم.

لكل جهة شروطها في قبول الترجمة، فتأكد من متطلبات الجهة التي ستقدّم إليها الوثيقة قبل الترجمة وأخبرنا بها.

لطلب الترجمة أرسل صورة واضحة للوثيقة عبر واتساب مكتب السقيفة للترجمة المعتمدة ‎+962 79 186 4519 أو من صفحة اطلب عرض سعر. المكتب دار ترجمة مرخّصة من هيئة الإعلام برقم 97.